خدمات للأفراد
53 معاملة توثيقية في إسبانيا دون السفر
عرض الكل →
خدمات للشركات
حلول توثيق لشركتك
عرض الكل →
خدمات الخبرة الرقمية
تحليل جنائي وتحقق من الأدلة الرقمية
عرض الكل →
وثائق الائتمان / الرهون العقارية
وثائق الائتمان وشطب الرهون العقارية
عرض الكل →
من نحن
العقارات والميراث
بيع عقار من الخارج شراء عقار من الخارج قبول الميراث من الخارج إسناد أموال الميراث من الخارج قسمة الميراث من الخارج بيع عقار موروث من الخارج التنازل عن الميراث من الخارج
الهبات وإجراءات أخرى
هبة عقار من الخارج هبة مال بين الأقارب إنهاء الشيوع من الخارج معاملات توثيقية في إسبانيا من الخارج
محاضر التصريحات
شهادة الحياة السحوبات اليانصيب شهادة العزوبة إذن سفر القاصر شهادة المعايشة المشتركة فسخ الشراكة المدنية تصديق نسخ المستندات استخدامات مختلفة الشراكة المدنية لمّ الشمل العائلي معاملات التأشيرة
التوكيلات الرسمية
خاص · توكيلات أخرى الإلغاء أو التنازل الإدارة العامة معاملات NIE البيع والشراء الدعاوى القضائية المواريث DNI/NIE دون حضور الزوج القروض والرهون العقارية الكفالة و/أو الضمان المؤسسات المالية الطلاق (توكيل محامٍ) الاتفاقيات الزوجية تأسيس الشركات صعوبات النطق الإعاقة السمعية الإعاقة البصرية
التوقيعات والصلح وخدمات إضافية
التصديق على التوقيعات الصلح التوثيقي أبوستيل لاهاي الترجمة الفورية الحصول على NIF عقد بلغتين الوثائق التجارية إقرار البناء الجديد شهادة الوصايا الأخيرة شهادة الوفاة شهادة الزواج شهادة الميلاد توثيق الويب عرض الكل →
معاملات الشركات
تأسيس شركة تغيير مقر الشركة تغيير غرض الشركة تعديل النظام الأساسي زيادة رأس المال تخفيض رأس المال التعيين والعزل الحل والتصفية حل الشركة المدنية
التوكيلات الرسمية
أعمال الإدارة التمثيل القانوني (الدعاوى) الحسابات البنكية الائتمانات والتمويلات الشيكات والسندات توظيف الموظفين وفصلهم إبرام العقود الاستيراد والتصدير السلطات الضريبية التقاضي والتحصيل الصلح والتحكيم العقارات الاندماجات والاستحواذات تصفية الشركة التوكيل الخاص للشركات
الدفاتر وخدمات إضافية
توثيق الدفاتر محضر الجمعية العامة أبوستيل لاهاي التصحيح التوثيقي الشهادة الرقمية للشخص الاعتباري الشهادات التوثيقية تصديق مستندات الشركات إيداع الحسابات السنوية
الشركات الأجنبية
فتح فرع في إسبانيا فتح شركة تابعة التسجيل في ROI/VIES إخطار ROI/VIES إعادة الإدراج في ROI/VIES توكيل EPR عرض الكل →
المراسلات
تقرير خبرة واتساب تقرير خبرة تيليغرام التحقق من البريد الإلكتروني
الوسائط المتعددة
التحقق من الصور التحقق من الفيديو التحقق من الصوتيات
التحليل الجنائي
التحليل الجنائي للحاسوب توثيق الويب عرض الكل →
الوثائق
وثائق الائتمان الوثائق التجارية
شطب الرهن العقاري
حاسبة الشطب شطب رهن BBVA شطب رهن Santander شطب رهن Sabadell عرض الكل →
+34 930 485 101 اتصل بنا
الأسعار المدونة الأسئلة الشائعة
الرئيسية›الأفراد›التنازل عن الميراث من الخارج
الميراث في إسبانيا · دون السفر
إدارة دون السفر عرض سعر بعد الدراسة

التنازل عن الميراث في إسبانيا مع دراسة مسبقة من الموثّق

التنازل لا رجعة فيه. قبل توثيق أي شيء، يدرس الموثّق حالتك ويبيّن لك عواقبه وكيف يمكنك المشاركة إذا كنت تقيم خارج إسبانيا.

التنازل عن الميراث قرار لا يمكن التراجع عنه: فبمجرد توقيعه لا عودة، حتى لو ظهرت أموال بعد ذلك. لذلك تبدأ هذه الخدمة دائمًا بدراسة مسبقة. تخبرنا بوضعك، ونجمع الشهادات والوصية، ويحلّل الموثّق ما إذا كان التنازل هو الأنسب لك، وهل يكون تنازلًا مطلقًا أم لمصلحة شخص بعينه، وما آثاره الضريبية، وأي طريقة مشاركة تناسب حالتك. وبعد ذلك فقط يُوثَّق التنازل، مع إمكانية المشاركة عن بُعد عندما يسمح القانون بذلك.

مع دراسة مسبقة من الموثّق
في هذه العملية لا نعد بإجراء مسبقًا. يدرس الموثّق حالتك أولًا، ونشرح لك النتائج والبدائل، وبعد ذلك فقط يُحدَّد كيفية تنفيذها وطريقة المشاركة المناسبة.
✓دراسة مسبقة من الموثّق قبل توثيق أي شيء
✓تحليل البدائل: التنازل، أو القبول بشرط الجرد
✓الآثار الضريبية موضّحة قبل اتخاذ القرار
✓التنسيق مع بقية الورثة
✓موثّق إسباني لعقد التنازل
✓عرض سعر ثابت بعد دراسة حالتك
واتساب فوري أو اتصل بنا +34 930 485 101
طلب عبر الإنترنت
الرد في أقل من ساعتين
اطلب: التنازل عن الميراث من الخارج
بياناتك محمية وآمنة
عقد رسمي
أمام موثّق إسباني ومسجّل في السجل العقاري
الموثقون المسجلون
كتّاب عدل ممارسون في نقابة كتّاب العدل بإسبانيا
4.7 / 5
متوسط تقييم أكثر من 1000 عميل
< ساعتان
متوسط زمن الرد على الطلب

متى تحتاج إلى ذلك؟

الحالات الأكثر شيوعًا لهذا الإجراء

ميراث ديونه أكثر من أمواله
تشكّ في أن المتوفّى ترك قروضًا أو كفالات. قبل التنازل، يجب التحقّق مما إذا كان القبول بشرط الجرد أجدى.
التنازل عن نصيبك لأخيك
تريد أن يذهب نصيبك إلى أخ بعينه. انتبه: التنازل «لمصلحة» شخص ما يُعدّ ضريبيًا قبولًا ثم هبة.
تنازل وارث يقيم في الخارج
بقية الورثة في إسبانيا ويحتاجون إلى تنازلك لمتابعة الميراث.
وارث قاصر
يتطلّب التنازل باسم قاصر إذنًا قضائيًا. نشرح لك الإجراء قبل البدء.
متطلبات هذا الإجراء
✓أن تكون مدعوًا إلى الميراث بموجب وصية أو بحكم القانون
✓ألّا تكون قد قمت بأفعال قبول (بيع أموال أو قبضها أو التصرّف فيها)
✓وثيقة هوية سارية ورقم NIE (إن لم يكن لديك، نستخرجه)
✓شهادتا الوفاة والوصايا الأخيرة، أو البيانات اللازمة لاستخراجهما
المستندات التي تحتاجها
01شهادة الوفاة وشهادة الوصايا الأخيرة
02الوصية، أو محضر تعيين الورثة
03DNI أو NIE أو جواز سفر ساري
04معلومات عن أموال المتوفّى وديونه، إن توافرت
05إذن قضائي، إذا كان المتنازل قاصرًا أو شخصًا ذا تدابير دعم
التشريع: القانون المدني الإسباني، المواد 988 إلى 1009 (القبول والرفض) القانون المدني الإسباني، المادة 997 (عدم الرجوع) القانون 29/1987 بشأن ضريبة المواريث والهبات، المادة 28 (التنازل وآثاره الضريبية) القانون المدني الإسباني، المادة 166 (التنازل باسم القاصرين)

كيف تسير العملية؟

من تقديم الطلب إلى استلام الوثيقة الموقعة، دون الحاجة للتنقل

1 طلب الدراسة 2 الدراسة المسبقة من الموثّق 3 قرار مستنير 4 عقد التنازل 5 إبلاغ الورثة
1
طلب الدراسة
⏱ 24-48 س
تخبرنا بوضعك وسبب تفكيرك في التنازل. نجمع الشهادات والوصية.
2
الدراسة المسبقة من الموثّق
⏱ 1-2 أسبوع
يحلّل الموثّق حالتك: هل يناسبك التنازل، وبأي صيغة، وبأي آثار ضريبية، وأي طريقة مشاركة تقتضيها حالتك.
3
قرار مستنير
⏱ دون استعجال
نشرح لك الخلاصات والبدائل. وأنت تقرّر بكل المعلومات.
4
عقد التنازل
⏱ 1-2 أسبوع
إذا قرّرت التنازل، يوثّق الموثّق التنازل بطريقة المشاركة المحدَّدة في الدراسة.
5
إبلاغ الورثة
⏱ أسبوع واحد
نسلّمك نسخة من العقد، وإذا رغبت، نسلّم نسخة لبقية الورثة لمتابعة الميراث.

عملاء أنجزوا هذا الإجراء بالفعل

آراء موثقة حول هذه الخدمة

4.7★★★★★
★★★★★ES
"Quería renunciar a favor de mi hermana y me explicaron que así pagaría dos impuestos. Con el estudio previo lo hicimos bien y no pagué nada."
BN
Beatriz N.
Renuncia · Bruselas
★★★★★EN
"I was about to renounce because of debts. Their review showed acceptance with benefit of inventory was better. Honest advice, no pressure."
TL
Thomas L.
Inheritance renunciation · Oslo
★★★★★FR
"Ils ont refusé de me faire signer avant l'étude du notaire. Résultat : une renonciation bien faite et sans mauvaise surprise fiscale."
IG
Isabelle G.
Renonciation · Marseille
★★★★★ES
"Necesitaba el trámite con urgencia y lo resolvieron en tiempo récord. El notario fue muy profesional y recibí el documento al día siguiente."
CR
Carmen R.
España
★★★★★EN
"Excellent service from start to finish. Everything was handled online and the signed document arrived within 24 hours. Highly recommended."
JW
James W.
Reino Unido
★★★★★ES
"Lo gestioné desde Buenos Aires sin viajar a España. Me guiaron paso a paso, incluso con el certificado digital. Todo claro y sin sorpresas."
MG
Mariana G.
Argentina
★★★★★FR
"Démarche réalisée entièrement en ligne depuis Paris. Équipe très réactive sur WhatsApp et notaire très professionnel. Impeccable."
SL
Sophie L.
Francia
★★★★★ES
"El proceso fue mucho más sencillo de lo que esperaba. Atención cercana por WhatsApp y presupuesto cerrado sin costes ocultos."
AM
Andrés M.
España
★★★★★DE
"Die Beurkundung wurde komplett online erledigt. Schnelle Terminvergabe, klare Anweisungen und das Dokument kam am nächsten Tag."
KB
Katrin B.
Alemania
★★★★★IT
"Pratica completata interamente online dall'Italia. Notaio disponibile e documento firmato in 24 ore. Servizio eccellente."
MT
Marco T.
Italia
★★★★★PT
"Tratei de tudo sem sair de Lisboa. Acompanhamento constante por WhatsApp e documento entregue no dia seguinte. Recomendo totalmente."
BS
Beatriz S.
Portugal
★★★★★ES
"Desde CDMX pensé que sería complicadísimo, pero salió a la primera. Videollamada puntual, notario clarísimo y precio cerrado."
GP
Gloria P.
México
★★★★★EN
"Handled from New York without flying to Spain. Clear instructions, fast scheduling and constant updates. Five stars."
SK
Sarah K.
Estados Unidos
★★★★★UA
"Оформила все повністю онлайн. Супровід у WhatsApp, перекладач на відеодзвінку та документ за 24 години. Дуже дякую!"
OK
Olena K.
Ucrania

الأسئلة الشائعة

لماذا الدراسة المسبقة إلزامية؟−
لأن التنازل لا رجعة فيه (القانون المدني الإسباني، المادة 997)، ولأن تنازلًا سيّئ الإعداد قد يكلّفك ضرائب أو يفيد من لم تقصده. يدرس الموثّق حالتك ويبيّن لك ما يناسبك قبل توقيع أي شيء.
هل يمكنني التنازل دون السفر إلى إسبانيا؟+
يعتمد ذلك على حالتك. تحدّد الدراسة المسبقة طريقة المشاركة التي يقتضيها القانون وما إذا كانت المشاركة عن بُعد ممكنة. لا نعدك بذلك مسبقًا: نؤكّده لك بعد الدراسة وقبل أن تتعاقد.
ما الفرق بين التنازل المطلق والتنازل لمصلحة شخص بعينه؟+
التنازل المطلق لا يخضع للضريبة، وينتقل نصيبك إلى من يحدّده القانون أو الوصية. أما التنازل لمصلحة شخص معيّن فيُعدّ قبولًا يتبعه هبة ويخضع للضريبة مرتين. وهذا هو الفخّ الأكثر شيوعًا.
هل هناك مهلة للتنازل؟+
لا توجد مهلة قانونية، لكن ما دمت لم تتنازل ولم تقبل، لا يستطيع بقية الورثة إنهاء الميراث. كما أنك إذا تصرّفت بصفة وارث (ببيع أموال أو قبضها) فقد يُعدّ ذلك قبولًا.
هل يعفيني التنازل من الديون؟+
نعم، من يتنازل لا يُسأل عن ديون المتوفّى. لكن إذا كان خوفك من الديون فقط، فإن القبول بشرط الجرد يتيح لك الاحتفاظ بما يتبقّى. نقارن بين الخيارين في الدراسة.
ماذا يحدث لنصيبي إذا تنازلت؟+
ينتقل إلى من تحدّده الوصية بديلًا، وإن لم يوجد بديل فيزيد نصيب بقية الورثة أو ينتقل إلى فروعك بحسب الحالة. نشرح لك ذلك ووصيتك أمامنا.
هل أنت مستعد للبدء؟
اطلب معلومات دون أي التزام: سنتواصل معك في أقل من ساعتين.
واتساب +34 930 485 101