خدمات للأفراد
53 معاملة توثيقية في إسبانيا دون السفر
عرض الكل →
خدمات للشركات
حلول توثيق لشركتك
عرض الكل →
خدمات الخبرة الرقمية
تحليل جنائي وتحقق من الأدلة الرقمية
عرض الكل →
وثائق الائتمان / الرهون العقارية
وثائق الائتمان وشطب الرهون العقارية
عرض الكل →
من نحن
العقارات والميراث
بيع عقار من الخارج شراء عقار من الخارج قبول الميراث من الخارج إسناد أموال الميراث من الخارج قسمة الميراث من الخارج بيع عقار موروث من الخارج التنازل عن الميراث من الخارج
الهبات وإجراءات أخرى
هبة عقار من الخارج هبة مال بين الأقارب إنهاء الشيوع من الخارج معاملات توثيقية في إسبانيا من الخارج
محاضر التصريحات
شهادة الحياة السحوبات اليانصيب شهادة العزوبة إذن سفر القاصر شهادة المعايشة المشتركة فسخ الشراكة المدنية تصديق نسخ المستندات استخدامات مختلفة الشراكة المدنية لمّ الشمل العائلي معاملات التأشيرة
التوكيلات الرسمية
خاص · توكيلات أخرى الإلغاء أو التنازل الإدارة العامة معاملات NIE البيع والشراء الدعاوى القضائية المواريث DNI/NIE دون حضور الزوج القروض والرهون العقارية الكفالة و/أو الضمان المؤسسات المالية الطلاق (توكيل محامٍ) الاتفاقيات الزوجية تأسيس الشركات صعوبات النطق الإعاقة السمعية الإعاقة البصرية
التوقيعات والصلح وخدمات إضافية
التصديق على التوقيعات الصلح التوثيقي أبوستيل لاهاي الترجمة الفورية الحصول على NIF عقد بلغتين الوثائق التجارية إقرار البناء الجديد شهادة الوصايا الأخيرة شهادة الوفاة شهادة الزواج شهادة الميلاد توثيق الويب عرض الكل →
معاملات الشركات
تأسيس شركة تغيير مقر الشركة تغيير غرض الشركة تعديل النظام الأساسي زيادة رأس المال تخفيض رأس المال التعيين والعزل الحل والتصفية حل الشركة المدنية
التوكيلات الرسمية
أعمال الإدارة التمثيل القانوني (الدعاوى) الحسابات البنكية الائتمانات والتمويلات الشيكات والسندات توظيف الموظفين وفصلهم إبرام العقود الاستيراد والتصدير السلطات الضريبية التقاضي والتحصيل الصلح والتحكيم العقارات الاندماجات والاستحواذات تصفية الشركة التوكيل الخاص للشركات
الدفاتر وخدمات إضافية
توثيق الدفاتر محضر الجمعية العامة أبوستيل لاهاي التصحيح التوثيقي الشهادة الرقمية للشخص الاعتباري الشهادات التوثيقية تصديق مستندات الشركات إيداع الحسابات السنوية
الشركات الأجنبية
فتح فرع في إسبانيا فتح شركة تابعة التسجيل في ROI/VIES إخطار ROI/VIES إعادة الإدراج في ROI/VIES توكيل EPR عرض الكل →
المراسلات
تقرير خبرة واتساب تقرير خبرة تيليغرام التحقق من البريد الإلكتروني
الوسائط المتعددة
التحقق من الصور التحقق من الفيديو التحقق من الصوتيات
التحليل الجنائي
التحليل الجنائي للحاسوب توثيق الويب عرض الكل →
الوثائق
وثائق الائتمان الوثائق التجارية
شطب الرهن العقاري
حاسبة الشطب شطب رهن BBVA شطب رهن Santander شطب رهن Sabadell عرض الكل →
الهاتف WhatsApp
الهاتف+34 930 485 101 WhatsApp+34 613 32 11 79 البريد الإلكتروني[email protected] اتصل بنانموذج الاتصال
المكتبPaseo de Gràcia, 12, 1.º · 08007 Barcelona
ساعات العملمن الاثنين إلى الجمعة · 9:00–18:00
الأسعار→ المدونة→ الأسئلة الشائعة→

سياسة الخصوصية

آخر تعديل: 31 أكتوبر 2026

المسؤول عن معالجة البيانات

الاسم القانوني للشركة: DIGITAL NOTARY ADVISORY LLC

رقم FEI/EIN: 30-1406860

المقر الاجتماعي: 30 N Gould St, Suite R, Sheridan, WY 82801, Wyoming, الولايات المتحدة الأمريكية

البريد الإلكتروني: [email protected]

المنشأة في إسبانيا: DIGITAL NOTARY ADVISORY LLC, SUCURSAL ESPAÑA · CIF W0360733J · Paseo de Gràcia, 12, 1.º, 08007 Barcelona

تتولى معالجة بيانات المستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية الفرعُ في إسبانيا، وهو المنشأة المسؤولة لأغراض اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 والقانون الأساسي 3/2018.

أنواع البيانات التي يتم جمعها

من بين أنواع البيانات الشخصية التي يجمعها www.notario.org، سواء بشكل مباشر أو من خلال أطراف ثالثة، ما يلي:

  • بيانات الهوية: الاسم، اسم العائلة، رقم بطاقة الهوية DNI أو رقم هوية الأجانب NIE، تاريخ الميلاد
  • بيانات الاتصال: عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، العنوان البريدي
  • البيانات المهنية: المهنة، الاسم القانوني للشركة، الرقم الضريبي NIF/CIF
  • بيانات التصفح: عنوان IP، بيانات استخدام الموقع الإلكتروني
  • بيانات الفوترة والدفع: مبلغ العملية وتاريخها وإيصالها. أما بيانات البطاقة فتعالجها بوابة الدفع مباشرةً، وليس Notario.org

الغرض من معالجة البيانات

تُجمع البيانات المتعلقة بالمستخدم لتمكين المسؤول عن معالجة البيانات من تقديم خدمته، والوفاء بالتزاماته القانونية، والاستجابة لطلبات الامتثال، وحماية حقوقه ومصالحه، بالإضافة إلى الأغراض التالية:

  • تقديم خدمات التوثيق عبر الإنترنت
  • التواصل مع المستخدم
  • إدارة المدفوعات
  • الإحصاءات وتحليل الاستخدام
  • الوفاء بالالتزامات القانونية

الأساس القانوني للمعالجة

تستند كل عملية معالجة إلى أساس قانوني مختلف. وهذه هي الأسس التي نطبّقها:

  • تنفيذ عقد أو اتخاذ تدابير سابقة للتعاقد (المادة 6.1.b): معالجة طلبك للحصول على عرض سعر، وتنفيذ التكليف، وتنسيق العملية مع مكتب التوثيق الإسباني، وتقديم الخدمة المتعاقد عليها.
  • الامتثال لالتزام قانوني (المادة 6.1.c): الالتزامات الضريبية والمحاسبية، والالتزامات الناشئة عن تشريعات منع غسل الأموال.
  • الموافقة (المادة 6.1.a): الاتصالات التجارية الموجهة إلى غير العملاء، وملفات تعريف الارتباط غير الضرورية، والتواصل عبر واتساب عندما تأذن بذلك. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت. أما العملاء فنراسلهم بشأن خدمات مشابهة لما تعاقدوا عليه وفقاً للمادة 21.2 من قانون LSSI الإسباني (انظر «النشرة الإخبارية والاتصالات التجارية»).
  • المصلحة المشروعة (المادة 6.1.f): أمن الموقع الإلكتروني، ومنع الاحتيال، وتحسين الخدمة، وذلك دائمًا بعد الموازنة مع حقوقك.

الجهات المتلقية للبيانات

لا تبيع Notario.org بياناتك ولا تنقلها إلى أطراف ثالثة لأغراض تجارية. ولتقديم الخدمة، تُبلَّغ البيانات إلى:

  • مكتب التوثيق الإسباني الذي يُحال إليه تكليفك، وهو الجهة التي توثّق المحرر وتتحمل المسؤولية عنه بصفتها موظفًا عموميًا مستقلًا.
  • السجل العقاري والسجل التجاري، والإدارات الضريبية وغيرها من الهيئات العامة، عندما يقتضي ذلك الإجراء المتعاقد عليه.
  • المورّدون الذين يتصرفون بصفتهم معالِجين للبيانات بموجب عقد موقَّع وفقًا للمادة 28: الاستضافة والبريد الإلكتروني، وبوابة الدفع، والمراسلة الفورية، ونظام الإدارة الداخلي.
  • المؤسسات المصرفية وشركات التأمين، وذلك فقط عندما تقتضي ذلك العملية المتعاقد عليها.

تُعالَج المدفوعات من خلال بوابة دفع خارجية. ولا تجمع Notario.org بيانات بطاقتك ولا تخزّنها: فهي تحتفظ فقط بإيصال العملية ومبلغها.

الإعلانات والقياس والمنصات الإعلانية

نُعلن عن خدماتنا على Google Ads وMeta (فيسبوك وإنستغرام) وLinkedIn. لمعرفة الإعلانات الناجحة وعرضها على من قد يحتاجها، نعالج البيانات التالية:

  • مصدر الزيارة: عندما تصل إلى الموقع أو تتواصل معنا من إعلان، نحفظ مع طلبك معايير الحملة (UTM: المصدر والوسيط والحملة والمحتوى والمصطلح)، ومعرّفات النقر التي تضيفها المنصات (gclid وgbraid وwbraid من Google، وfbclid من Meta، وli_fat_id من LinkedIn)، وصفحة الدخول والموقع الذي جئت منه.
  • نماذج المنصات: إذا ملأت نموذج إعلان على Meta أو LinkedIn، تنقل إلينا المنصة البيانات التي تُدخلها (الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف وإجاباتك) مع الحملة والإعلان، ونضيفها إلى نظام الإدارة لدينا لمعالجة طلبك.
  • التحويلات: لقياس حملاتنا وتحسينها نُبلغ Google Ads وMeta وLinkedIn بتقدّم طلبك (التواصل، إرسال عرض السعر، التعاقد أو الاستبعاد). نحدّده بمعرّف النقر أو النموذج الخاص بالمنصة، وعند حاجة المنصة إلى التعرّف عليه، ببريدك الإلكتروني وهاتفك مشفّرين بشكل لا رجعة فيه (تجزئة SHA-256). لا تُشارك إلا معلومات المتابعة هذه: محتوى معاملتك ووثائقك تبقى لدى Notario.org.
  • الجماهير: يمكننا استخدام قوائم العملاء، مشفّرة أيضًا، لكي لا تُعرض عليهم إعلانات لم يعودوا بحاجة إليها أو لكي تجد المنصات أشخاصًا ذوي ملف مشابه.

الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في قياس فعالية إعلاناتنا وتحسينها (المادة 6.1.و من اللائحة العامة لحماية البيانات)، وبالنسبة إلى ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع في الموقع، موافقتك التي يمكنك إدارتها في إعدادات ملفات تعريف الارتباط. يمكنك الاعتراض على هذا الاستخدام في أي وقت بالكتابة إلى [email protected]، وتبقى الخدمة المتعاقد عليها كما هي.

المنصات: Google Ireland Limited (Google Ads) وMeta Platforms Ireland Limited (فيسبوك وإنستغرام) وLinkedIn Ireland Unlimited Company. في جزء من هذه المعالجة تعمل كمسؤولين مشتركين أو مسؤولين مستقلين وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها: policies.google.com/privacy وwww.facebook.com/privacy/policy وwww.linkedin.com/legal/privacy-policy.

النشرة الإخبارية والاتصالات التجارية

نرسل من حين لآخر عبر البريد الإلكتروني نشرة إخبارية تتضمن معلومات عن الإجراءات التوثيقية وخدمات Notario.org. ويتلقاها:

  • عملاؤنا، بشأن خدمات مشابهة للخدمات التي تعاقدوا عليها معنا، كما تسمح بذلك المادة 21.2 من القانون الإسباني 34/2002 لخدمات مجتمع المعلومات (LSSI). وعند جمع بياناتك لإبرام العقد نتيح لك مربعاً لرفض تلقيها.
  • الأشخاص الذين طلبوها صراحةً بوضع علامة في المربع المخصص لذلك في نماذجنا. ولا نرسل اتصالات تجارية إلى من ليس عميلاً ولم يطلبها.

كيفية إلغاء الاشتراك: تتضمن كل نشرة رابطاً لإلغاء الاشتراك بخطوة واحدة، ويمكنك أيضاً الكتابة إلى [email protected]. إلغاء الاشتراك مجاني ويسري فوراً، ولا يؤثر في الإشعارات الخاصة بملفك التي ستستمر في الوصول إليك.

البيانات التي نستخدمها: اسمك وبريدك الإلكتروني ولغة ملفك. ونسجل ما إذا كانت كل نشرة قد وصلت إليك أو ارتدت، لرصد العناوين التي لم تعد موجودة. أما مرات الفتح والنقر فلا تُحتسب إلا كإجمالي مجهول الهوية دون ربطها بك. وإذا ألغيت اشتراكك نحتفظ ببريدك الإلكتروني في قائمة استبعاد لغرض وحيد هو عدم مراسلتك مجدداً.

تُرسل النشرات عبر Brevo (Sendinblue SAS، فرنسا)، التي تعمل بصفتها جهة معالجة للبيانات مقرها في الاتحاد الأوروبي.

عمليات النقل الدولي للبيانات

تجري المعالجة بصفة عامة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وعندما يعالج أحد المورّدين البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو عندما تطّلع عليها الشركة الأم في الولايات المتحدة لأغراض إدارية، يستند النقل إلى قرار كفاية صادر عن المفوضية الأوروبية أو إلى الشروط التعاقدية النموذجية، مع الضمانات الإضافية المناسبة. ويمكنك طلب نسخة من تلك الضمانات بمراسلتنا على [email protected]. قد تعالج المنصات الإعلانية (Google وMeta وLinkedIn) البيانات في الولايات المتحدة؛ وتستند هذه التحويلات إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الذي تلتزم به، أو إلى البنود التعاقدية النموذجية.

مدد الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة فقط لكل غرض من الأغراض:

  • الطلبات وعروض الأسعار التي لا يُتعاقد عليها: سنة واحدة اعتبارًا من آخر اتصال.
  • الملفات المتعاقد عليها: طوال مدة العلاقة، ثم مدة تقادم الدعاوى الناشئة عن العقد.
  • المستندات المحاسبية والضريبية: ست سنوات وفقًا لقانون التجارة، وأربع سنوات للأغراض الضريبية.
  • المستندات الخاضعة لتشريعات منع غسل الأموال: عشر سنوات.
  • البيانات المعالَجة بناءً على موافقتك: إلى أن تسحب هذه الموافقة.

تدابير الأمن والامتثال

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية تشمل التشفير، والتحكم في الوصول، وإدارة الحوادث، والتدريب المستمر للعاملين. وأنشطة المعالجة موثّقة في سجل أنشطة المعالجة المنصوص عليه في المادة 30 من اللائحة العامة لحماية البيانات، ونستعين باستشارة خارجية متخصصة في حماية البيانات، ونُخضع إجراءاتنا لعمليات تدقيق دورية. وقد صدّقت شركة Proyectos, Formación y Servicios, S.L. على امتثالنا للائحة العامة لحماية البيانات وللقانون الأساسي لحماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية، وكان آخر تجديد بتاريخ 16 أبريل 2026.

طرق ومكان معالجة البيانات

طرق المعالجة

يعالج المسؤول عن معالجة البيانات بيانات المستخدمين بطريقة سليمة، ويتخذ التدابير الأمنية المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى البيانات أو الإفصاح عنها أو تعديلها أو إتلافها.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

تُعالج البيانات الشخصية ويُحتفظ بها طوال المدة اللازمة وللغرض الذي جُمعت من أجله، ويجوز الاحتفاظ بها لمدة أطول بموجب التزام قانوني ذي صلة أو استنادًا إلى موافقة المستخدمين.

حقوق صاحب البيانات

يجوز للمستخدمين ممارسة حقوق معينة فيما يتعلق بمعالجة بياناتهم من قبل المسؤول عن معالجة البيانات:

  • حق الوصول: الحصول على تأكيد بشأن ما إذا كانت بياناتك قيد المعالجة PDF
  • حق التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة PDF
  • حق المحو: طلب حذف بياناتك PDF
  • حق تقييد المعالجة: تقييد معالجة بياناتك PDF
  • حق الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتك PDF
  • حق نقل البيانات: استلام بياناتك في صيغة منظمة PDF
  • حق سحب الموافقة: سحب الموافقة الممنوحة في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على مشروعية المعالجة السابقة PDF

يمكنك ممارستها باستخدام استماراتنا بصيغة PDF (المرتبطة بجانب كل حق)، أو عبر الاستمارة الإلكترونية ممارسة حقوقي، أو بمراسلتنا بأي وسيلة تترك أثراً. لا يلزم استخدام أي نموذج.

لممارسة هذه الحقوق، يمكنك التواصل مع المسؤول عن معالجة البيانات على: [email protected]

سنرد عليك خلال شهر من استلام طلبك، ويمكن تمديد المهلة شهرين إضافيين إذا كان الطلب معقّداً، وسنبلغك بذلك خلال الشهر الأول. الخدمة مجانية. ولن نطلب وثيقة هوية إلا إذا كانت لدينا شكوك معقولة بشأن هوية مقدّم الطلب.

إذا طلبت منا حذف بيانات يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها (مثل قواعد مكافحة غسل الأموال أو القواعد الضريبية)، فسنحجبها: لن تُستخدم بعد ذلك ولن يطّلع عليها إلا القضاء والسلطات حتى انتهاء تلك المدة، ثم تُحذف.

إذا رأيت أن بياناتك لا تُعالَج على النحو الصحيح، يمكنك تقديم شكوى إلى Agencia Española de Protección de Datos (الوكالة الإسبانية لحماية البيانات) (www.aepd.es، C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid).

نحن لا نتخذ قرارات آلية ولا نضع ملفات تعريف شخصية تُنتج آثارًا قانونية تجاهك.

معلومات إضافية حول جمع البيانات ومعالجتها

يحتفظ المسؤول عن معالجة البيانات بالحق في إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه في أي وقت، مع إخطار المستخدمين بذلك في هذه الصفحة، وقدر الإمكان، عبر www.notario.org. ونوصي بشدة بمراجعة هذه الصفحة بشكل متكرر.